Sascha M. - Dortmund | Professional translator

Joined: 18/06/2014

Having graduated in the biological sciences and earned a PhD (Dr. rer. medic.), I took a career change in 2006 and have ever since been busy doing translations both for private customers and translation agencies. Now in business for 13 years, and counting!

Select

Profile for Sascha M. - Dortmund. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Sascha M. - Dortmund.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • Do you use any translation software?

    SDL Trados 2014/MultiTerm 2014, Transit NXT/TermStar NXT, Wordfast
  • Do you have any accreditations?

    authorised translator for the English language, member of the German Association of Translators and Interpreters
  • How long have you been a translator?

    business established in 2006
  • Which language combination(s) do you work in?

    English-German, German-English, French-German, French-English, Dutch-German, Dutch-English
  • Are you specialised in any subject areas?

    Main areas of expertise are medicine, technology, science, and law but will work in most other fields too
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    proofreading, technical and linguistic revision, certification
  • What qualifications do you have?

    authorised translator for the English language, graduate biologist (Dipl.-Biol.), PhD in natural sciences (Dr. rer. medic.)
  • What are you translation rates?

    variable
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    university-based research (academic teaching hospital) until 2006, associate scientist

Client comments for Sascha M. - Dortmund.

205 word(s) English to German

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

139 word(s) English to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

23 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

590 word(s) English to German

Domain : Technical

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

640 word(s) English to German

Domain : Editorial

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service