Kristel K. - Barcelona | Professional translator

Joined: 05/07/2017

I'm a freelance Italian translator and subtitler in the language pairs ES>IT, FR>IT, EN>IT. With a lifelong experience in the printing industry, I translate for the fields of tourism and luxury (watchmaking, jewellery, fashion), but I’m also studying to specialize in renewable energies, environment and sustainability. My academic background includes a BA in translation and interpreting, and a MA in specialized translation, both at Bologna University (Italy).


Profile for Kristel K. - Barcelona. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Kristel K. - Barcelona.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    4 years
  • Which language combination(s) do you work in?

  • Are you specialised in any subject areas?

    Tourism, Luxury, Watchmaking, Fashion, Fair Trade, Subtitling
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Subtitling, Proofreading, Transcription, Localization
  • What qualifications do you have?

    Master's Degree in Specialized Translation
  • What are you translation rates?

    0,08 € /word
  • Do you use any translation software?

    SDL Trados Studio 2015, OmegaT
  • Do you have any accreditations?

    SDL Trados Studio 2011 Certified, Curso de Traducción Especializada EN-ES en energías renovables
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Interpretazione di trattativa, Tipografia e Assistente Bagnanti per Piscina

Client comments for Kristel K. - Barcelona.

46 word(s) English to Italian

Domain : Scientific & Medical

Duration of the translation : 0 day(s) 4 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

62 word(s) French to Italian

Domain : Editorial

Duration of the translation : 0 day(s) 4 hour(s) 0 minute(s)
Merci. Très cordialement,
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service