Emma R. - THUIR | Professional translator

Joined: 11/05/2017

Freelance French to English translator with +5 years’ experience specializing in marketing, media and commercial documentation. I have a strong commercial knowledge and experience having worked as a European Product Marketing Manager in the IT industry for the UK Retail, Online and Corporate sectors. I have lived in France since 2004 and work as a translator, proof-reader and interpreter for local businesses. I am also a TEFL qualified English teacher.

Select

Profile for Emma R. - THUIR. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Emma R. - THUIR.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    +5 years experience
  • Which language combination(s) do you work in?

    French to English
  • Are you specialised in any subject areas?

    Websites, Retail & eCommerce Commercial documentation Travel & Tourism The Wine industry Food & Gastronomy Lifestyle & Hobbies Arts & Culture
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Proofreading
  • What qualifications do you have?

    Chartered Institute of Marketing diploma
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Background in European Product Marketing for the IT industry. TEFL qualified English Teacher.
  • Do you use any translation software?

    SDL Trados Studio

Client comments for Emma R. - THUIR.

995 word(s) French to English

Domain : IT & Digital

Duration of the translation : 1 day(s) 12 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

666 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 12 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

167 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 12 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

619 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 12 hour(s) 0 minute(s)
Emma m’a répondu rapidement et m’as remis le travail demandé dans les délais annoncés et même en avance. Le rendu était de très bonne’ qualité. Je vais refaire appel à Emma pour une deuxième traduction.

2766 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 12 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service