Sabine L. - Cork | Professional translator

Joined: 12/02/2017

- For more than five years I translate and edit content for companies like Tommy Hilfiger, Savvis, OneWorld, Holland America, Feelunique, Dune London, ASOS, and Next Direct as a freelancer - 2014-2017 I participated in several projects as Siri Data Analyst and Software Tester at a division of the Localization department at Apple European HQ

Select

Profile for Sabine L. - Cork. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Sabine L. - Cork.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Since 2003 as part of my regular work as Office Manager, exclusively since 2012
  • Which language combination(s) do you work in?

    English / German
  • Are you specialised in any subject areas?

    German, Austrian and Swiss market
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Translations, Localization and Speech Recognition Coding for the Austrian, German and Swiss market, Subtitles
  • What qualifications do you have?

    Native German speaker with experience in translating and editing for over a decade.
  • What are you translation rates?

    Price per word bigger projects 0.08 € / 0.09 US$
  • Do you use any translation software?

    WebCatt, memoQ
  • Do you have any accreditations?

    Yes
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Data Analyst, Software Tester, Localization, Speech Recognition Coding for the Austrian, German and Swiss market, Assistant to the Medical Director of a hospital.

Client comments for Sabine L. - Cork.

1544 word(s) English to German

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 1 day(s) 11 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

84 word(s) English to German

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 1 day(s) 11 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

223 word(s) English to German

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 1 day(s) 11 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

142 word(s) English to German

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 1 day(s) 11 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service