Guillaume B. - Glasgow | Professional translator

Joined: 21/05/2016

Franco-britannique avec 6 ans d'experience professionnelle en traduction et plus de 25 ans de vie en entreprise. Bilingue, j'ai vécu et étudié en France jusqu'en 1992. Depuis 1993, j'habite et je travaille à Glasgow, Ecosse. Je suis titulaire d'un diplôme professionnel de traduction. Je travaille quotidiennement sur les secteurs pro/entreprise (demandes d'emploi, vente, compta, marketing...), courriers (lettres & mails), documents officiels (état civil, diplômes...), le tourisme, l'export et l'immobilier.

Select

Profile for Guillaume B. - Glasgow. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Guillaume B. - Glasgow.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    4 ans comme traducteur indépendant et 3 ans en entreprise (salarié)
  • Which language combination(s) do you work in?

    Français <> Anglais
  • Are you specialised in any subject areas?

    Le monde de l'entreprise, les correspondence, les documents officiels, le tourisme, la logistique, l'immobilier
  • What qualifications do you have?

    Masters 2 et diplôme professionnel de traduction
  • What are you translation rates?

    €0.08
  • Do you use any translation software?

    Trados Studio 2017
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    20 ans en entreprise dans les services commerciaux, direction er production
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Proofreading / relecture

Client comments for Guillaume B. - Glasgow.

740 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 10 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

552 word(s) French to English

Domain : IT & Digital

Duration of the translation : 1 day(s) 10 hour(s) 0 minute(s)
Très pro et très réactif

510 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 10 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

336 word(s) French to English

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 1 day(s) 10 hour(s) 0 minute(s)
Merci beaucoup pour votre travail très efficace !

352 word(s) French to English

Domain : General

Duration of the translation : 1 day(s) 10 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service