Lucia I. - Vichy | Professional translator

Joined: 08/10/2015

My name is Lucia. I hold a university degree in Translation and Interpreting Studies and have more than 12 years of experience in my work. My mother tongue is German, with French and English being my other working languages. As I have been working for many years in a translation agency before going freelance, I have translated texts in many different fields. I enhanced my language skills by doing part of my studies in Scotland and by numerous stays in France where I currently live. Je m’appelle Lucia. Je suis traductrice et interprète diplômée et je dispose de plus de 12 ans d’expérience dans mon métier. Ma langue maternelle est l’allemand et mes autres langues de travail sont l’anglais et le français. Comme j’ai travaillé pendant de nombreuses années dans une agence de traduction avant de me mettre à mon compte, j’ai traduit des textes dans beaucoup de domaines différents. J’ai amélioré mes connaissances linguistiques en faisant une partie de mes études en Écosse et en allant régulièrement en France où j’habite actuellement.

Select

Profile for Lucia I. - Vichy. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Lucia I. - Vichy.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    14 years
  • Which language combination(s) do you work in?

    French - German, English - German
  • Are you specialised in any subject areas?

    technical translations
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    I've also a Master's Degree in interpreting.
  • What qualifications do you have?

    Master's Degree in Translation and Interpreting Studies.
  • Do you use any translation software?

    Trados Studio 2015

Client comments for Lucia I. - Vichy.

603 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

1554 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

53 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

111 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

56 word(s) French to German

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service