Carlos l. - Barcelona | Professional translator

Joined: 05/10/2015

Carlos has travelled the world to forge a career linked to IT, Languages & Education. He has developed his skills in 10 countries as a Technology Trainer, Localization PM, Teacher and Translator. His inclination towards sharing knowledge and gathering new experiences has driven him through unbeaten paths, mixing academic and business life. Nowadays he lives in Bologna and splits his working time as a Lecturer at UNIR, Speaker at industry events and as a freelance translator and consultant.


Profile for Carlos l. - Barcelona. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Carlos l. - Barcelona.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    15 years
  • Which language combination(s) do you work in?

    English to Spanish - Italian to Spanish - French to Spanish - Portuguese to Spanish - Catalan to Sp
  • Are you specialised in any subject areas?

    Localization - Web - IT - Engineering - Marketing
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Proofreading - Localisation - Transcription - Copywriting - Subtitling
  • What qualifications do you have?

    Master's Degree in Translation and Interpreting
  • What are you translation rates?

    Starting from 0,06 €/source word and 21€/hour
  • Do you use any translation software?

    SDL Trados Studio - MemoQ - Wordfast - MateCat - Wordbee - Passolo - PO Edit
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Technology Trainer - Senior Localization Project Manager - University Lecturer - Language Consultant
  • Do you have any accreditations?

Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service