María Yolanda R. - Pessan | Professional translator

Joined: 04/09/2015

Espagnole, je vis en France depuis 20 ans, je possède un Bac + 5 en Français, un Bac + 3 en Espagnol ainsi qu'un Bac + 5 en traduction. J'ai enseigné l'espagnol au sein de l'Education Nationale pendant 7 ans. Je suis sérieuse, compétente et mes traductions sont toujours rendues à temps avec une grande satisfaction pour le client. Je suis membre de la SFT (Société Française des Traducteurs) ainsi que d'ASETRAD (Association Espagnole de Traducteurs).

Select

Profile for María Yolanda R. - Pessan. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with María Yolanda R. - Pessan.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Depuis deux ans
  • Which language combination(s) do you work in?

    Français - Espagnol
  • Are you specialised in any subject areas?

    Général, Technique, Médical
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Relecture, Révision, Localisation, Transcription
  • What qualifications do you have?

    BAC+5 en Philologie Française, Licence 3 d'Espagnol. BAC+5 Traduction
  • What are you translation rates?

    0.06/mot en traduction générale, et 0.08/mot en spécialisée
  • Do you use any translation software?

    Mémo Q
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    7 ans dans l'enseignement de ma langue maternelle, l'espagnol. Formatrice d'espagnol en entreprises. Formatrice de FLE (Français Langue Etrangère)

Client comments for María Yolanda R. - Pessan.

289 word(s) French to Spanish

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 2 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

25 word(s) French to Spanish

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 2 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

204 word(s) French to Spanish

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 2 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

1137 word(s) French to Spanish

Domain : Technical

Duration of the translation : 2 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

103 word(s) French to Spanish

Domain : General

Duration of the translation : 2 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service