Laure B. - Orange | Professional translator

Joined: 02/03/2015

Un diplôme universitaire dans le domaine de la traduction spécialisée (BAC+4), un début de carrière dans des postes à vocation commerciale et une mobilité géographique constante ont fait de moi quelqu'un de souple et ouvert, qui aime profondément les langues étrangères et qui s'efforce à chaque traduction de fournir un travail consciencieux et efficace.

Select

Profile for Laure B. - Orange. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Laure B. - Orange.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Je suis traductrice indépendante depuis 2013
  • What qualifications do you have?

    Maîtrise LEA (Langues Etrangères Appliquées), Anglais-Allemand (BAC+4), option "traduction spécialisée", domaine scientifique
  • Do you use any translation software?

    SDL Trados Studio 2017
  • Which language combination(s) do you work in?

    Allemand/Anglais > Français
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    J'ai eu l'occasion de travailler dans le tourisme, le commerce, l'immobilier, le milieu associatif et sportif... et ce dans plusieurs pays, ce qui a contribué à forger ma flexibilité et mon ouverture d'esprit.
  • Are you specialised in any subject areas?

    J'aime traiter de sujets variés, avec cet objectif constant de travail bien fait. Toutefois, je me suis spécialisée dans le domaine médical.

Client comments for Laure B. - Orange.

194 word(s) English to French

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

4739 word(s) English to French

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

190 word(s) German to French

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

233 word(s) English to French

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
Laure did an excellent job. Fast, efficient and high quality. Recommended.

568 word(s) German to French

Domain : General

Duration of the translation : 0 day(s) 23 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service