Our in Villeurbanne Translator Community
The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.
Thibaut B. - Villeurbanne
Mariela G. - VILLEURBANNE
- Location VILLEURBANNE
English to Spanish
French to Spanish
- Number of translations completed 13
- Background Traductrice professionnelle avec plus de 17 ans d'expérience. Langue maternelle: espagnol, j'habite en France depuis 1996, j'ai fait des études de traduction à l'Université de Lyon, ainsi qu'à une école polytechnique.
Lexane S. - Villeurbanne
Judith S. - Villeurbanne
Daniela V. - Villeurbanne
- Location Villeurbanne
English to Italian
French to Italian
- Number of translations completed
- Background I am a lawyer specialized in legal translations. My field of expertise consists mainly in translating legal documents in particular judgements, claims, patents, contracts, human rights, international and European laws, I have translated several documents for the Court of Justice. However, my expertise is not limited to this area since I worked in various documents in the insurance, economics, finance and marketing fields. I translate from French and English to Italian, my native language and I have a high professional profile, academic credentials and advanced language skills, strong legal knowledge and often significant past experience with law firms, companies and translation agencies. I’ve been working as translator for more than 7 years for translation agencies, law firms and privates. I use CAT Tools such as Wordfast PRO and Omega T in order to ensure consistency and accuracy in big technical projects.